[PHÂN BIỆT -는지 VÀ -ㄴ/은 지]

 <Chuyên mục Giáo dục tiếng Hàn - Thứ Hai hàng tuần>

[PHÂN BIỆT -는지 VÀ -ㄴ/은 지]

Ngữ pháp A/V+ (으)ㄴ/는지 và V+(으)ㄴ 지 chắc có lẽ nhiều bạn đã học qua, nhưng có bao giờ các bạn bị nhầm lẫn giữa -는지 viết liền và -ㄴ/은 지có dấu cách ở giữa chưa?

Dù chỉ khác nhau ở mỗi dấu cách nhưng 2 ngữ pháp này lại có ý nghĩa rất khác đấy. Vậy thìhôm nay chúng ta cùng phân tích điểm khác nhau của chúng nhé!

a/ Ngữ pháp V+(으)ㄴ 지

Ngữ pháp (으)ㄴ 지 đi với động từ, dùng để diễn tả một khoảng thời gian trải qua kể từ khi thực hiện một hành động nào đó, ta có thể dịch nôm na là “làm một việc gì đó mất bao lâu rồi”. Sau nó thường đi với 되다, 넘다.

Ví dụ:

- 강아지를 기른 지 10년 됐어요. Tôi đã nuôi một con cho được 10 năm rồi.

- 한국에서 산 지 25년 됐어요. Tôi đã sống ở Hàn Quốc được 25 năm rồi

b/ Ngữ pháp A/V+ (으)ㄴ/는지

Có thể đặt ~ 는지 sau động từ hoặc tính từ trong một mệnh đề, để chỉ ra rằng mệnh đề đó là một dạng phỏng đoán, câu hỏi hoặc sự không chắc chắn. Cấu trúc này dùng để diễn tả nghi vấn và thường kết hợp với các đại từ nghi vấn.

Ví dụ:

- 저는 친구가 어디 가는지 모르겠어요. Tôi không biết bạn tôi đi đâu.

- 내일 영화를 볼지 안 볼지 모르겠어요. Tôi không biết ngày mai tối liệu có đi xem phim được hay không.

Qua bài viết ngắn gọn này các bạn sẽ hiểu hơn về 2 ngữ pháp này nhé!

Hãy cùng chờ đợi và đón xem những bài viết tiếp theo của Thư viện Hàn Quốc Học các bạn

nhé!