TỪ VỰNG

 Từ vựng liên quan đến thích ứng văn hóa

어려움을 겪다: Gặp khó khăn.

적응이 안 되다: Không thích ứng được.

오해하다: Hiểu lầm.

실수를 하다: Gây lỗi

실례가 되다: Thất lễ

착각하다: Nhầm lẫn

낯설다: Lạ lẫm, chưa quen

실수를 안 하다: Không gây lỗi, sai sót

적응하다: Thích ứng

습관이 되다: Thành thói quen

두 손으로 드리다/받다: Đưa/nhận bằng 2 tay

고개를 돌리고 술을 마시다: Quay đầu và uống rượu

허리를 굽혀 인사하다: Cúi lưng chào hỏi

높임말을 사용하다: Sử dụng kính ngữ

무릎을 꿇고 앉다: ngồi Gập gối (ngồi quỳ)

책상다리를 하고 앉다: Ngồi khoanh chân

어른이 숟가락을 드신 후에 밥을 먹다 : Sau khi người lớn cầm thìa lên mới ăn

식탁에 밥그릇을 놓고 먹다: Đặt bát lên bàn ăn

버스나 지하철에서 자리를 양보하다: Nhường chỗ trên tàu điện ngầm hoặc xe buýt

어른 앞에서 담배를 피우지 않다: Không hút thuốc trước mặt người lớn.

Nguồn : Châu Thùy Trang