있다 từ gốc có 2 dạng nghĩa:
1. Ai đó sở hữu cái gì đó: 저는 책이 있어요. Khi đó nếu chủ ngữ sở hữu là người mình cần dùng kính ngữ thì 있다 -> 있으시다: 선생님께서는 책이 있으세요.
2. Ai đó, cái gì đó tồn tại, hiện hữu ở đâu: 저는 집에 있어요. Khi đó người cần kính ngữ lên thì mình dùng 계시다: 어머니께서는 집에 계세요.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét