Lưu trữ Blog

Thứ Năm, 26 tháng 6, 2025

LUYỆN DỊCH TIN TỨC

 Thứ năm ngày 26 tháng 6, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam đã tổ chức cuộc họp hội đồng Team Korea lần thứ nhất năm 2025.

Cuộc họp có sự tham dự của đại diện đến từ 31 cơ quan, doanh nghiệp công và tổ chức kinh tế đang hoạt động tại Việt Nam. Tại đây, các bên đã cùng nhau đánh giá hiệu quả hoạt động của Team Korea trong nửa đầu năm 2025 trên nhiều lĩnh vực như △ Thương mại•Đầu tư △ Tài chính △ Xây dựng △ Công nghiệp•năng lượng △ Công nghệ thông tin △ Nông – thủy sản △ Y tế △ Văn hóa•Du lịch, v.v từ đó thảo luận về phương hướng hoạt động trong thời gian tới.
Đại sứ Choi Young Sam nhấn mạnh trong bối cảnh chính phủ mới của Hàn Quốc vừa chính thức ra mắt, các hoạt động giao lưu cấp cao giữa hai nước Hàn – Việt diễn ra sôi nổi, cần đến thúc đẩy sự hợp tác chặt chẽ giữa Đại sứ quán và các cơ quan liên quan nhằm tạo ra nhiều kết quả hợp tác thực chất. Ngoài ra, trong bối cảnh các yếu tố bất ổn toàn cầu và khu vực đang gia tăng như chính sách thuế quan của chính quyền Trump, tình hình căng thẳng tại Trung Đông, Đại sứ cũng đề xuất duy trì vận hành thường xuyên mạng lưới Team Korea, qua đó nâng cao năng lực ứng phó một cách chủ động và hệ thống trước những biến động của tình hình thế giới.
---
6월 26일 (목) 주베트남대한민국대사관은 2025년도 제1차 팀코리아 협의체 회의를 개최하였습니다.
이번 회의에는 베트남에서 활동 중인 31개의 공공기관, 공기업, 경제단체 주요 관계자가 한 자리에 모여 △통상.투자, △금융, △건설, △산업ㆍ에너지, △정보통신, △농수산, △보건, △문화ㆍ관광 등 다방면에 걸쳐 올해 상반기 팀코리아 활동 성과를 평가하고, 향후 계획을 논의하였습니다.
최영삼 대사는 우리 신정부 출범과 함께 한-베 양국간 고위급 교류 계기 다양한 실질적인 협력 성과를 거양할 수 있도록 대사관과 각 기관 간 긴밀한 협력을 당부하였습니다. 또한, 트럼프 행정부의 관세 정책, 중동 정세 불안 등에 따라 글로벌, 지역적 차원에서 불확실성이 크게 확대되고 있는 가운데 이러한 글로벌, 지역적 환경 변화 요인들에 체계적으로 대응할 수 있도록 팀코리아 네트워크를 상시 가동해 나가자고 하였습니다.

[Đánh giá ngoại giao của chính phủ Moon Jae-in] ① Khoảng cách ‘hòa giải-xung đột’ trong quan hệ liên Triều ở mức cao nhất mọi thời đại

 

https://newstapa.org/article/KLMh7

Thứ Bảy, 21 tháng 6, 2025

이력서 (CV in Vietnamese below)

 

이력서

(CV in Vietnamese below)

 

 

성명

한글

응웬 아인 (안나)

연락처

카톡 ID

Anna2112

영어

Nguyen Lan Anh

C.P


주민등록번호

 

E- MAIL

bijoux.anna21@gmail.com


(, )


영구주소

Quang Binh

현주소

Ho Chi Minh, Phu Nhuan

 

 

학력

기간

학교명

전공

전체평점

졸헙구분

소재지

09. 2022 ~ 2025

호찌민국립인문사회과학대 (한국학부의 대학원)

한국학

 

석사 논문을 발표하는

베트남

09. 2014 ~ 09. 2017

호찌민국립인문사회과학대 (한국학부)

한국학

8.03/10

학사졸업

베트남

09. 2009 ~ 07. 2014

호찌민국립인문사회과학대 (국어국문학과)

언어학

7.8/10

학사졸업

베트남

09.2006 ~ 07.2009

Bo Trach 1 고등학교

자연과학

7.2/10

졸업

베트남

 

자격증

자격면허명

 

취득년월일

 

시행처

 

한국어능력시험 (Topik) 5

2020 7 12

 

국립국제교육원

 

인적자원관리

2020 7 08

 

호찌민 경제 대학교

영어능력시험 B

 

2014 01 10

호찌민국립 인문사회과학대

교원 자격증

2014 6 27

호찌민국립 인문사회과학대

컴퓨터 자격증

 

2014 8 14

호찌민국립 인문사회과학대

 

주요경력

교육

근무기간

대학교 · 학원

업무내용

담당업무

2020.03 ~ 현재

호치민시 12 기술경제직업학교

한국어 및한국문화

강사

2022.09 ~ 현재

호치민시 Hung Dao 고등학교

한국어

강사

2024.10 ~ 현재

호치민시 Hiep Phu 중학교 (호치민시한국교육원)

한국어

강사

2024.05 ~ 2024.11

베트남 호치민 지점 부산은행

한국어 한국의 기업문화

강사

2023.05 ~ 2023. 09

APC칼리지(American Polytechnic College)

한국어

강사

2023.05 ~ 2023. 09

Innedu Education Development and Consulting Company Limited

베트남어

강사

2022.08 ~ 현재

호치민시 SOFL언어학원

한국어

강사

2018.10 ~ 2020.02

호치민시 Nguyen Tat Thanh 대학교 (경성대학교)

 

베트남어 베트남 문화

강사

2018.10 ~ 2019.10

호치민시 Saigon Edunet 학원

베트남어

강사

전시 · 박람회 · 상담회

 

주요경력

2024.11.07 ~ 09

아이올- Eunsung (https://esglobal.co.kr/)

 

전시회

통역사

2024.07.16

() 알리코제약- Arlico (https://www.arlico.co.kr/)

 

수출상담회

통역사

2024.10.03 ~ 04

2023.09.14 ~ 15

일렉츄럴-  Electural  (과세개인사업자) (https://www.electuralstudio.com/) (2)

전시회

통역사

2024.5.30 ~ 6.2

2023.7.27 ~ 29

2023.6.16 ~ 17

 

 

()비알팜- Brpharm (https://www.brpharm.com)

(3)

(VIPREMIUM 2024, Cosmobeaute Vietnam & Vietbeauty 2023, K-MED Expo)

전시회

통역사

2023.6.15

더멀매트릭스() - Dermallmatrix (https://www.dermallmatrix.com/)

수출상담회

통역사

2023.08.10 ~ 12

()비락- Vilac (http://www.vilac.co.kr)

전시회

통역사

2023.7.4 ~ 6

주식회사 애스크미- Askmi (https://askmibeauty.com)

(Korea Exhibition RoadShop in Viet Nam 2023)

 

전시회

통역사

2023.6.29

완도전복주식회사 (WandoAbalone Co., Ltd) (http://www.wakoreaglobal.com)

수출상담회

통역사

2022.12.02 ~ 05

주식회사 화진몰테크 -  HwaJin Moltech (https://nestique.kr/)

 

전시회

통역사

2022.6.02 ~ 03

주식회사송화푸드월드 – Song Hwa Food (http://gcgim01.com)

전시회

통역사

단기 프로젝트계약

주요경력

2020. 10. 01 ~ 12.01

TIKATIKA CONNECT CO., LTD

(한국 회사Apps 개발 운영 전문 회사)

 

팅팀 지원, 프로책트 번역 손님과 미팅 통역, Apps Test

통역사

2019. 4.01 ~ 10. 31

() Bijoux

(한국 회사액세서리 수입 유통 전문)

 

통역, 번역, 비서, 직원 모집 교육, 내부회계,…

매니저, 인사 과장

2018. 12.15 ~ 2019.02.15

호치민지점 한국공기비나 - HANGUKGONGGI VINA CO., LTD

(한국 회사 -제조업, 산업용 기계 장비 수리업)

 

통역, 번역, 비서, 직원 모집 교육, 내부회계, 고객 관계 서비스 관리

인사 과장

2016.11 ~ 2017.11

( ) 한국 비나코 - Công ty cổ phần Vinakor Hàn Quốc

(한국 회사화장품, 유아용품 수입 유통 전문)

통역, 번역, 상사 지원, 창고 관리, 시장조사, 고객 관계 서비스 관리

직원

2014. 5 ~ 2021. 10

선물 엡사이트, 예쁜 잡지 (베트남)

콘텐츠 제작

 

협력자

2013.9 ~ 2014.9

R&D클럽 (베트남 - 아이들에게 인생 경험과 기능 발표 방법에 대한 교육 전문)

 

학생들에게 발표 방법을 안내

 

트레이너 및코칭스태프

상기 기재내용이 사실임을 서약합니다.

응웬 아인./.